Prevod od "pozvali ovde" do Češki

Prevodi:

pozval sem

Kako koristiti "pozvali ovde" u rečenicama:

Znam zašto ste me pozvali ovde.
Vím, proč jste mě sem pozval.
Svima æu reæi da ste me pozvali ovde.
Všem bych řekl, že jste mě pozvala.
Baš lepo od vas što ste nas pozvali ovde za vikend, g-ðo Armfeldt.
To je od vás milé, že jste nás k sobě pozvala.
Oh, Vaše Velièanstvo! Samo mislim da je veoma lepo od vas što ste me pozvali ovde veèeras.
Vaše Výsosti, je od vás tak sladké, že jste nás dnes večer pozvala.
Baš lepo što ste nas pozvali ovde.
To byl báječný nápad, že jsme si dali schůzku zrovna tady!
Niste me pozvali ovde samo da biste bili ljubazni prema ruskom vojniku.
Nechtějte po mě, abych vám zaručil oddanost ruských vojáků.
Ali ovaj, Irena i ja smo imali skriveni motiv zašto smo vas pozvali ovde.
Ale Irena a já jsme měli postranní úmysly vás pozvat.
Da, baš zato ste me pozvali ovde.
Naopak, přesně o to vám jde.
Gosp. Luthor, ako ste me pozvali ovde da bi raspravljali o mojoj vezi sa Lex-om...
Pane Luthore, jestli jste mě sem zavolal, abyste tu probíral můj vztah s Lexem..
Pa, nadao sam se da se možda seæaš da su te pozvali ovde sa mojim tatom pre 9 godina?
No, doufal jsem že by sis mohl vzpomenout, jak tě sem s mým tátou před devíti lety zavolali.
Pre nego smo Vas pozvali ovde, proverili smo detaljno Vaš dosije.
Než jsme vás sem pozvali, prošli jsme si pochopitelně pozorně vaše záznamy.
Dakle, ovo... ovo je razlog što ste me pozvali ovde?
Takže kvůli tomu jste si mě sem pozval.
Nadam se da imate dobar razlog zašto ste me pozvali ovde.
Doufám, že máte dobrej důvod, že mě sem voláte.
Zbog cega smo te i pozvali ovde da dodjes danas.
Proto jsme vás tu dnes zavolali.
Hvala gðo Klejton što ste nas pozvali ovde u vaš prelepi dom.
Děkujeme, paní Claytonová, že jste nás pozvala sem, do vašeho nádherného domu.
Tako da, ako ste me pozvali ovde da vidite ima li veza koje mogu povuæi, onda ste u velikoj zabludi.
Jestli jsi mě sem zavolala, abys zjistila, zda můžu ještě někde zalobovat, tak to ses velmi zmýlila.
Mi smo sve vas pozvali ovde danas, na najlepši dan u našim životima, a vi, koji bi trebalo da ste naši najbliži prijatelji...
Pozvali jsme sem dnes všechny... na neobyčejný den v našich životech... a vy byste měli být našimi nejbližšími přáteli.
Verovatno se pitaš zašto smo te pozvali ovde danas.
Leo, jistě si říkáš, proč jsme tě sem dnes pozvali.
Gospodaru Du, zašto ste nas pozvali ovde.
Mistře Du, dnes večer jste nás pozval. Chcete s námi o něčem mluvit?
Vi ste nas pozvali ovde, gospodine Vickers.
Vy jste nás sem pozval, pane Vickersi.
Zato ste me pozvali ovde, jel'?
Proto jste mě sem pozvali. Kvůli tomuhle, co?
Oni su te pozvali ovde, zar ne?
Chtěli, aby jsi přišla, nebo ne?
Hvala što ste me pozvali ovde, da mi date priliku da iznesem svoju prièu.
Děkuji, že jste mě sem pozvali a dali mi příležitost vyprávět můj příběh.
Kolege veštice iz New Orleansa, preci su nas pozvali ovde danas da svedoèimo mom prihvatanju uloge kao voðe našeg naroda.
Čarodějové z New Orleans, předkové nás sem dnes povolali, abyste byli svědky toho, jak přijímám roli regentky našeho lidu.
Hej, bez uvrede, ali može li mi neko reæi zašto ste me pozvali ovde da slušam prièu o Kolinu, vampiru sa rakom...
Nic ve zlém, ale nemůže mi někdo říct, proč jsem byl zavolán, abych poslouchal příběh Colina s rakovinou...
Mislim da smo pogrešili što smo ih pozvali ovde.
Myslím, že jsme udělali chybu, když jsme je sem pozvali.
Izvinite, ali ne razumem zašto ste nas pozvali ovde.
Promiňte, nechápu, proč jste nás sem zavolala.
Razlog što smo vas Fil i ja veèeras pozvali ovde je da vam saopštimo da smo doneli zajednièku odluku da se razvedemo
Phil a já jsme vás sem svolali, abychom vám řekli, že jsme se rozvedli.
Siguran sam da znate zašto smo vas pozvali ovde.
Jsem si jistý, že víte, proč jsme vás pozvali.
Savršeno je jasno zašto su se pozvali ovde.
Je jasné, proč se sem pozvali.
Zašto ste me opet pozvali ovde?
Proč jste mě sem opět zavolal?
(Smeh) Tada su me moji prijatelji, Kris i Džulijet pozvali ovde da govorim o budućem "tebi".
(Smích) To mi moji přátelé Chris a Juliet zrovna zavolali, abych zde mluvil o budoucích "vás".
Želim da vam se zahvalim što ste me pozvali ovde.
Chci vám poděkovat za pozvání sem.
0.90133094787598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?